I just have setup a GitHub repository for the AS3Commons Collections project. As of now you may fork, clone and download the sources there. The former SVN branch is still existant and updated from time to time in order keep the AS3Commons Maven repository up to date. Nevertheless, the most recent version of this project is always available on GitHub.
Contribution is highly welcome!